【立项分析】2022全国科技名词委科研立项选题分析（附立项清单）
一、立项清单
2022全国科技名词委立项名单见下图：
二、立项分析
选题特点：
1. 跨学科交融：这些选题深入融合了语言学、翻译学、科技、历史、体育、医学等多个学科领域，体现其的跨学科特征。
2. 专业术语研究：大部分选题都集中在专业术语的研究，如术语翻译、术语管理、术语规范化等，显示出对专业术语准确性和统一性的重视。
3. 国际化视野：许多选题注重将国际化视野融入研究，如对敦煌文化术语、京剧术语、中国传统体育术语等进行西译研究，以及对西班牙语科技名词、中医意大利语术语等进行国际化研究。
4. 应用新技术：一些选题聚焦新技术在术语研究中的应用，如预训练模型Bert在术语检索中的应用、基于深度学习的术语概念语义图谱构建等。
选题亮点：表中可以看出，其选题具有时代性、创新性、多元性和专业性等亮点。
建议：
1. 尊重学科交叉性：鼓励采用跨学科的视角进行研究，利用自己的专业知识与其他领域的知识相结合，构建出更为全面且有深度的研究成果。
2. 关注专业术语研究：注重对专业术语的深入研究和精确译名，以提高术语在学术和专业场合的准确性和统一性。
3. 培养国际化视野：在研究过程中不仅要有对本国文化的深入理解，也要有广阔的国际视野，使研究成果能够在全球范围内传播和应用。
4. 积极应用新技术：根据研究需要，积极学习和应用新的技术手段，如机器学习、深度学习、大数据等，在传统的研究方法上注入新的活力。
更多请加公号：”最新课题申报通知“了解，还有免费每月课题申报信息汇总与经验选题干货相送！
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 举报，一经查实，本站将立刻删除。